from downhomeradioshow.com and http://blogs.loc.gov/folklife/:
Llewyn Davis’ repertoire as taken partly from the repertoire of Dave van Ronk and presented in the movie “Inside Llewyn Davis” is very interesting and with further examination into its sources shows in a nutshell many of the strands that came together to make the folk music world of that time and place. “Hang Me, Oh Hang Me” (also known as “Been All Around This World) is a great banjo song originally field recorded by folklorists who located traditional banjo players Rufus Crisp and Justis Begley in Kentucky, and also recorded in a popular version by Kentucky banjoist Grandpa Jones.
How did it get to the Village? Which was Dave van Ronk’s source? I don’t know. Rufus Crisp, a possible source for “Hang Me, Oh Hang Me” was also one of our sources for the song “The Roving Gambler” which my band recorded for the film’s soundtrack album. Crisp was one of the very first Southern traditional banjo players to inform the playing and repertoire of New York musicians through his Library of Congress field recordings and visits by Pete Seeger, Stu Jamieson and others.
Death of Queen Jane” is a medieval English ballad collected by venerated folklorist Francis James Child and published in his seminal books of balladry. The film gives scant coverage to rural folk songs in a rural “old time” style, and no coverage to blues music that was being learned and played in the Village at that time. Only the woman who plays autoharp and sings a Carter Family song badly gives any nod to the presence of old time music, which was being played by a number of people at the time, including the New Lost City Ramblers.
Dink’s Song was collected by the great American folklorist John Lomax from a woman named Dink along the Brazos river in Texas in 1904 and published in his 1934 book, “American Ballads and Folk Songs.” It was first recorded as “Fare Thee Well” by Libby Holman and then most influentially by Josh White, both in the mid 40’s and perhaps with some personal direction from Alan Lomax who helped them find material.
” As Lomax recounted in the book Folk Song USA, Dink was the wife or girlfriend of a skilled equipment operator for a levee-building company in Texas, and Lomax found her “doing her man’s laundry in the shade of their tent” near the Brazos. Her song began:
If I had wings like Noah’s dove I’d fly up the river to the man I love Fare thee well, oh honey, fare thee well I’s got a man and he’s long and tall Moves his body like a cannonball Fare thee well, oh honey, fare thee well
Lomax recorded “Dink’s Song” on an Edison cylinder, which he brought with him to the Library of Congress when he joined the staff in the 1930s. According to Folk Song USA, the cylinder had been broken for a long time by the late 1940s–quite possibly before it even arrived here. Nevertheless, Lomax popularized the song by singing it himself, publishing it in books, and passing it down to his children Alan and Bess, who both became professional singers and folklorists. From the Lomaxes, the song passed to such revivalists as Pete Seeger and Dave Van Ronk, and became a well-known part of the folk scene of the 1950s and 60s. As a result, Dink’s lines about “Noah’s Dove” can be heard in Inside Llewyn Davis, where they are sung by Oscar Isaac and Marcus Mumford.